#Sculpture Park #Parikkala Finland #Парк скульптур в #Париккала

Sculpture Park Parikkala Finland

Парк скульптур в Париккала 

    Yoga Park

Veijo Rönkkönen (25.2.1944 - 23.3.2010) is the most important Finnish Outsider Artist of our time. He built a remarkable collection of more than 500 concrete figures in his backyard. The first sculptures were completed in 1961 and the last in 2010.  

He avoided publicity and he didn´t want to do the digits with his art. 

Rönkkönen was very diligent in gardening.  His house is surrounded by an incredible amount of flowers, trees and bushes.
Sculpture Park is an amazing place in the middle of Finnish countryside. 

Yoga Park is a spectacular area and definitely the park’s intellectual center. There are 250 statues.

Veijo Rönkkönen practiced yoga himself and the completion of the Yoga Park was certainly a very significant achievement.

Veijo Rönkkönen (25.2.1944 - 23.3.2010) является наиболее выдающимся скульптором нашего времени в области «необработанного искусства». Он создал из бетона невероятную коллекцию из более чем 500 человеческих фигур, и разместил их вокруг своего дома.

Первая скульптура была изготовлена в 1961 году, а последняя - в 2010.

Более 250 скульптур изображены в позе йоги.  Это связано с тем, что Veijo Rönkkönen увлекался занятиями йогой, и создание йога-парка имело для него очень большое значение.

Скульптор избегал публичности и не хотел делать парк скульптур популярным местом.

Veijo Rönkkönen был также очень трудолюбивым садовником. Вокруг его дома -  невероятно большое разнообразие деревьев, кустарников, цветов и других растений. Парк скульптур - удивительное и необычное место, расположенное в финской сельской местности.

The Sculpture Park  in the Parikkala is open to all visitors and entrance is free.
Парк скульптур в Париккала открыт для всех посетителей бесплатно.

Parikkala Sculpture Park is one of the most popular tourist attractions in Finland. About 20 000 to 30 000 tourist visit there every year.

Conde´Nast Traveller Journal article 10.10.2014 claimed that Parikkala Sculpture Park is one of the most terrifying places on earth.
This was probably a joke.
By contrast the article was good advertisement for the municipality of Parikkala and Sculpture Park. The number of tourists increased by several thousand following the publication of the article.

Парк скульптур в Париккала является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Финляндии. Ежегодно его посещает 20 000 - 30 000 туристов.

Журнал для путешественников Condé Nast Traveller 10.10.2014 опубликовал статью, в которой утверждается, что Парк скульптур в Париккала  - одно из самых пугающих мест в мире. Вероятно, это шутка, хотя парк оставляет действительно неоднозначное впечатление.

Кроме того, статья стала хорошей рекламой для муниципалитета Париккала и для  Парка скульптур, так как количество туристов после публикации статьи увеличилось на тысячи.

Это потрясающее место и, безусловно, духовный центр региона. Художественное наследие скульптора является очень важным и уникальным для будущих поколений. 
Russian translation by Olga and Sergei Mikhailova 
Перевод Русский: Ольга Сергей и Михайлова.

Veijo Rönkkönen’s artistic heritage for future generations is very important and unique.