Summers pearls

Summer is over only memories remained behind

I love dragonflies, they have always fascinated me.

They are fantastic flyers, twisting,turning, changing direction, even going

backwards as the need arises.

Dragonflies wings are transparent and very thin and incredibly beautiful.

Autumn has been a great time to observe dragonflies. There have been a

lot of them in the air and sitting on different locations.

This summer butterflies were marginally. Summer was cold and rainy and it certainly affected the number of butterflies.

This year, the barnacle geese stopped  in Parikkala region while migrating north. Approximately 70 000 geese were foraging in the fields simultaneously.

The polar night is coming and with it the photography remains less..........................

#Sculpture Park #Parikkala Finland #Парк скульптур в #Париккала

Sculpture Park Parikkala Finland

Парк скульптур в Париккала 

    Yoga Park

Veijo Rönkkönen (25.2.1944 - 23.3.2010) is the most important Finnish Outsider Artist of our time. He built a remarkable collection of more than 500 concrete figures in his backyard. The first sculptures were completed in 1961 and the last in 2010.  

He avoided publicity and he didn´t want to do the digits with his art. 

Rönkkönen was very diligent in gardening.  His house is surrounded by an incredible amount of flowers, trees and bushes.
Sculpture Park is an amazing place in the middle of Finnish countryside. 

Yoga Park is a spectacular area and definitely the park’s intellectual center. There are 250 statues.

Veijo Rönkkönen practiced yoga himself and the completion of the Yoga Park was certainly a very significant achievement.

Veijo Rönkkönen (25.2.1944 - 23.3.2010) является наиболее выдающимся скульптором нашего времени в области «необработанного искусства». Он создал из бетона невероятную коллекцию из более чем 500 человеческих фигур, и разместил их вокруг своего дома.

Первая скульптура была изготовлена в 1961 году, а последняя - в 2010.

Более 250 скульптур изображены в позе йоги.  Это связано с тем, что Veijo Rönkkönen увлекался занятиями йогой, и создание йога-парка имело для него очень большое значение.

Скульптор избегал публичности и не хотел делать парк скульптур популярным местом.

Veijo Rönkkönen был также очень трудолюбивым садовником. Вокруг его дома -  невероятно большое разнообразие деревьев, кустарников, цветов и других растений. Парк скульптур - удивительное и необычное место, расположенное в финской сельской местности.

The Sculpture Park  in the Parikkala is open to all visitors and entrance is free.
Парк скульптур в Париккала открыт для всех посетителей бесплатно.

Parikkala Sculpture Park is one of the most popular tourist attractions in Finland. About 20 000 to 30 000 tourist visit there every year.

Conde´Nast Traveller Journal article 10.10.2014 claimed that Parikkala Sculpture Park is one of the most terrifying places on earth.
This was probably a joke.
By contrast the article was good advertisement for the municipality of Parikkala and Sculpture Park. The number of tourists increased by several thousand following the publication of the article.

Парк скульптур в Париккала является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Финляндии. Ежегодно его посещает 20 000 - 30 000 туристов.

Журнал для путешественников Condé Nast Traveller 10.10.2014 опубликовал статью, в которой утверждается, что Парк скульптур в Париккала  - одно из самых пугающих мест в мире. Вероятно, это шутка, хотя парк оставляет действительно неоднозначное впечатление.

Кроме того, статья стала хорошей рекламой для муниципалитета Париккала и для  Парка скульптур, так как количество туристов после публикации статьи увеличилось на тысячи.

Это потрясающее место и, безусловно, духовный центр региона. Художественное наследие скульптора является очень важным и уникальным для будущих поколений. 
Russian translation by Olga and Sergei Mikhailova 
Перевод Русский: Ольга Сергей и Михайлова.

Veijo Rönkkönen’s artistic heritage for future generations is very important and unique.

#Dragonflies mystical flyers

     I love dragonflies, they have always fascinated me.

    They are fantastic flyers, twisting,turning,changing

           

    direction, even going backwards as the need arises.

    Dragonflies wings are transparent and very thin and incredibly beautiful.

   Yesterday, while I was photographing dragonflies, one of them sat on my leg.      It was an incredibly wonderful experience.

    Autumn has been a great time to observe dragonflies. There have been a lot of them in the air and sitting on different locations.

#Piikapatsas paljastettiin Parikkalan torilla

Taiteilija Marjaana Tykkyläinen omaisten kukittamana Parikkalan Piikapatsaan vieressä.

Parikkalan Piikapatsaan paljastusjuhla

Parikkalan torille oli kerääntynyt suuri joukko ihmisä Piikapatsaan paljastustilaisuuteen 11.7.2015. Näin suurta ihmismäärää harvemmin näkee koolla Parikkalassa. Joidenkin arvioiden mukaan paikalla oli 800 henkilöä,
Parikkalan kunta vastasi tilaisuuden protokollasta ja mukana järjestelyissä oli myös patsashankkeen käynnistäjä Parikkalan Kalevalaiset Naiset ry.

Tapahtuman alkajaisiksi esiintyivät kansamusiikkialan vaikuttaja, laulaja ja lauluntekijä rääkkyläläinen Sari Kaasinen, sekä parikkalalainen Aino Vuolli.
He soittiva kanteleilla upeasti kaksi sävelmää Kalevalaisen Vaka Vanha Väinämöinen ja "Ievan Polkan".
Esitykset lämmittivät yleisön, vaikka ulkoilma oli vaivaiset 14 astetta.

Sari Kaasinen ja Aino Vuolli

Kunnanjohtaja Vesa Huuskonen sai esiintymisvuoron musiikkiesityksen jälkeen. Hän julisti uusitun torialueen avatuksi ja toivotti kaikki parikkalalaiset ja lomaparikkalalaiset tervetulleiksi tälle alueelle.

Seuraavana tapahtuman juontaja Eeva Paakkinen esitteli tilaisuuten kutsutut aikaisempien vuosien pikkupiiat, joita oli paikalle päässyt 20. 

Yksi tapahtuman kohokohdista oli uuden Parikkalan pikkupiian esittely.

Vuoden 2014 pikkupiika Marika Anttonen saapui lavelle yhdessä vuoden 2015 pikkupiian Alisa Valkeapään  kanssa.

    Paikalle saapuneet Parikkalan pikkupiiat yhteiskuvassa.   
 

    Alisa Valkeapää sai heti nimityksen jälkeen Parikkalan Kalevalaisten naisten      kukkaset.

Patsaan paljastus
Kalevalaisten naisten edustaja Raili Pulkkinen puhui ennen patsaan paljastusta. Hän kertoi patsashankeen vaiheista ja toivoi vielä lisää lahjoituksia patsaskeräykseen. Patsaskeräyksen motto on "Sijoita iloon".
Paljastusseremonia alkoi Raili Pulkkisen laululla, jota taiteilija Sari Kaasinen säesti kanteleella.
Parikkalan piiat Marika Anttonen ja Alisa Valkeapää riisuivat Piikapatsaan päältä sinisen kangaspeitteen.
    

   Marika Anttonen ja Alisa Valkeapää Parikkalan Piikapatsasta paljastamassa.

   Piikapatsas on paljastettu kaiken kansan nähtäville.

Juhlan loppuosa koostui Likolampi Ensemble yhtyeen lauluesityksestä Parikkalan piiat ja Simpeleen siiat. 
Valitettavasti tilaisuuden protokolla ei suosinut Piikapatsaan paljastuksen jälkeen esiintyneitä, sillä osa yleisöstä oli enemmän kiinnostunut patsaasta kuin lavalla esiintyvistä taiteilijoista.
Ihmiset hälisivät patsaan ympärillä ja osa Pikkupiioista otti täyttäpäätä päivityksiä facebookiin ja muihin somen verkkoihin.
Melkoisen epäkohteliasta käytöstä ja erittäin harmillista esiintyjien kannalta.

Marjaana Tykkyläinen  esitti patsaan veistäneen taiteilijan puheenvuoron, joka käsitti piikapakinan ja lauluesityksen. Sini Kouvonen toimi esityksessä säestäjänä ja toisena laulajana.

Äänentoisto ei harmillista kyllä toiminut esityksen alkupuolella, mutta lopussa jo Sini Kouvosen soitto kuului kaiuttimista.

Tilaisuuden lopuksi muusikko Sari Kaasinen onnitteli Kalevalaisten Naisten Liiton puolesta Parikkalan Kalevalaisia Naisia hienosta patsashankkeen toteuttamisesta. Sari Kaasinen kertoi myös, että Parikkala oli valittu viime syksyn vuosikokouksessa vuoden yhdistykseksi.

Sari Kaasinen esitti laulun, itseään kanteleella säestäen, Kalevalasta "Mieleni minun tekevi". Esitys ei jättänyt ketään kylmäksi, hienoa musisointia.

Toisena numerona hän esitti kantelella tutun sävelmän Konevitsan kirkonkellot. Kerrassaan upea tulkinta.

Parikkalan Piikapatsaan paljastusjuhla päättyi Karjalaisten lauluun.


Likolampi Ensemble esitti kansaan menevästi kappaleen Parikkalan piiat ja Simpeleen siiat. Yhtyeen pirteintä osaa edusti lapsikuoro; Hilla, Anna-Leena, Fito ja Ello.


   Marjaana Tykkyläinen ja Sini Kouvonen


   Sari Kaasinen, kansanmusiikin vaikuttaja, laulaja ja lauluntekijä.

Sari Kaasinen soittti kanteleella sävelmän, Konevitsan kirkonkellot.

PIENTÄ KRITIIKKIÄ 

Tilaisuus olisi ollut vieläkin parempi, jos Karjalaista vieraavaraisuutta ja kohteliasisuutta olisi osoitettu kukittamalla esiintyjät. 
Maailman luokan kansanlaulujen esittäjä Sari Kaasisen kukittaminen olisi ollut hyvin kohteliasta eikä Piikapatsaan veistänyt taiteilija Marjaana Tykkyläinenkään olisi pahastunut edes yhdestä  ruususta.
Omaisten toimesta Marjaana kukitettiin ja otettiin valokuvia muistoksi.

Kömmähdys tapahtui myös patsaan paljastuksen yhteydessä, sillä paikalle ei kutsuttu teoksen veistänyttä Marjaana Tykkyläistä.
Etiketin mukaan näin olisi pitänyt ehdottomasti tehdä. Harmillista, sillä paikalla oli paljon yleisöä, joka olisi saanut nähdä teoksen tekijän.

Sivustakatsojan silmiin pisti myös se seikka, että järjestäjien "lämpiöön" ei pyydetty kaikkia juhlassa esiintyjiä. Sini Kouvonen ja Marjaana Tykkyläinen värjöttelivät teltan ulkopuolella, vaikka tilaa olisi ollut sisälläkin.

Huomaamatta ei keneltäkään varmaan jäänyt se seikka, että juhlassa ei muistettu kaikkia esiintyjiä kiittää.
Hyvä, että asfalttimiehet, äänentoisto ja torin rakentajat sentään saivat ansaitsemansa kiitokset.
Sen olisivat myös ansainneet Sini Kouvonen ja Marjaana Tykkyläinen. valitettavasti yhtään kiitoksen sanaa ei keneltäkään juhlan järjestäjätahon edustajalta herunut.
Kyllä useamman sadan tunnin uurastus olisi ansainnut julkisen kiitoksen.
Pronssinen Parikkalan Piikapatsas on upea ilmestys ja suurkiitos sen tekijälle taiteilija Marjaana Tykkyläiselle.

Lopuksi totean, että Karjalaista oveluutta lienee se, että Parikkalan Kalevalaisten Naisten kotisivulla on kuva kukitetusta taiteilija Marjaana Tykkyläisestä patsaan vieressä.
Joku saattaa vielä luulla, että kukittajana on ollut kyseinen yhdistys. Näin ei harmillista kyllä ollut, vaan kukitus tapahtui omaisten toimesta.

Kiitos näistä puutteellisuuksista huolimatta Parikkalan Kalevalaisille Naisille kelpo hankkeesta ja Parikkalan kunnalle juhlan järjestelyistä! 
Patsas on hieno maamerkki Parikkalan torilla.